Daeth Rowndiau Terfynol Her Golff Ryngwladol Volvo China (tymor 2020) i ben yn berffaith

　Ar Fawrth 17, daeth rownd derfynol Rowndiau Terfynol Her Golff Ryngwladol Tsieina Volvo (tymor 2020) (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel “Rowndiau Terfynol China”) i ben yng Nghlwb Golff Sanya Luhuitou. Daeth Song Yuxuan o Beijing i’r amlwg, gan ildio 78 yn y rownd olaf a 154 yn y ddwy rownd, gan ennill y bencampwriaeth o un strôc. Enillodd Wei Xinqi a Ding Yiwen yr ail orau a'r trydydd yn ail gyda chyfanswm sgôr o 155 a 156 yn y drefn honno. Mae'r tri chwaraewr hyn wedi cymhwyso ar gyfer gêm amatur broffesiynol Volvo China Open 2021, a bydd cyfle iddynt gystadlu â chwaraewyr proffesiynol.

　　Her Golff Ryngwladol Volvo yw un o ddigwyddiadau golff pwysicaf Volvo. Ers ei lansio ym 1988, mae'r perchnogion a'r gwesteion wedi croesawu'r digwyddiad. Hyd yn hyn, mae bron i filiwn o chwaraewyr amatur wedi dangos eu harddull yn y digwyddiad. Wrth hyrwyddo hyrwyddo a phoblogeiddio golff, camp iach a chain, mae'r digwyddiad yn dehongli'r ffordd o fyw hapus Nordig a hyrwyddir gan Volvo yn llawn.

　　Yn y rownd olaf, daliodd Song Yuxuan, a oedd wedi'i glymu am drydydd yn y rownd gyntaf, ei byrdi cyntaf ar y 10fed twll a rhuthro i ben y bwrdd arweinwyr. Yna daliodd yr ail byrdi ar y 13eg twll a chynnal y blaen yr holl ffordd wedi hynny, gan ennill y bencampwriaeth yn y pen draw gyda mantais un ergyd. Ar ôl y gêm, dywedodd Song Yuxuan: “Nid oedd perfformiad heddiw yn arbennig o ddelfrydol, ond wnes i erioed roi’r gorau iddi. Cyn dod i Sanya, torrodd fy ngyrrwr a bu’n rhaid imi fenthyg trydydd gyrrwr dros dro gan ffrind. Nid oedd ansawdd y gic gyntaf yn uchel. Yn ffodus, roedd fy mherfformiad rhoi yn sefydlog yn yr ychydig dyllau diwethaf ac ni chollais y cyfle byrdi, a sicrhaodd y fuddugoliaeth. ”

　　Mae Song Yuxuan yn llawn disgwyliadau ar gyfer gêm amatur broffesiynol 2021 Volvo China Open. Meddai: “Rydw i eisiau bod yn yr un grŵp â Zhang Huilin, pencampwr Agored Volvo China y llynedd. Mae ei ergyd fer a'i byt yn dda iawn. Rwyf wedi sicrhau gwybodaeth gyswllt Zhang Huilin yn yr her chwaraewr proffesiynol ddoe. Rwy'n gobeithio gallu cysylltu ag ef eleni. Cefais fwy o gyfnewidiadau gydag ef yn y Volvo China Open. ”

　　Gyda chyhoeddiad y bencampwriaeth gyffredinol, ataliad ail a thrydydd safle, mae'r wobr pellter hiraf a dyfarniad polyn fflag agosaf y rowndiau terfynol hyn yn Tsieina hefyd yn eiddo i'w perchnogion priodol. Yn eu plith, enillwyr y wobr pellter hiraf yw Cao Hao (gwryw) a Zhao Jingran (benyw), ac enillwyr gwobrau polyn fflag diweddar yw Yang Zhengxin (gwryw) a Peng Yefang (benyw). Mae Rowndiau Terfynol Tsieina eleni hefyd wedi gosod gwobr twll yn un. Volvo XC60 newydd sbon oedd y wobr, ond yn anffodus, ni enillodd neb y wobr twll-mewn-un.

　　Y noson honno, cynhaliodd y pwyllgor trefnu wledd wobrau fawreddog yng Nghyrchfan Sanya InterContinental. Mynychodd y cystadleuwyr, yr arweinwyr, a'r gwesteion y digwyddiad mewn gwisg lawn. Daeth y digwyddiad amatur hwn o fri rhyngwladol i ben yn berffaith yn y cwpan chwaethus. Yn y dyfodol, bydd Volvo Cars yn cadw at y cysyniad o “barchu pobl” ac yn gwneud dim ymdrech i gryfhau’r cyfathrebu agos rhwng y brand a pherchnogion ceir, a sefydlu cyd-ymddiriedaeth a chyfeillgarwch dwfn a chryf.

(Daw'r erthygl hon o wefan swyddogol Cymdeithas Golff China ac mae'n eiddo i'r awdur gwreiddiol.)